\documentclass[english,ngerman,10pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[landscape,a3paper]{geometry}
\geometry{verbose,tmargin=2cm,bmargin=2cm,lmargin=1cm,rmargin=1cm}
\usepackage{babel}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lmodern}
\parindent=0pt 

\begin{document}
% Define Page as command to enable serial merge 
\newcommand\ballot[1]{
\thispagestyle{empty} % No Page Number
{\huge \textbf{Wahlzettel für die Wahl zum Studierendenparlament !!! DEMO !!!}}\\
\begin{figure}[h!]
\begin{minipage}[h!]{0.8\textwidth} 
\textbf{{\large Stimmzettel (Ballot)}}\newline
Mit deiner Erststimme wählst du die Liste deines Vertrauens. Mit deiner Zweitstimme wählst du einen beliebigen Kandidaten oder eine beliebige Kandidatin. Du kannst aus allen Fachbereichen wählen.\newline
With your first vote you select the list of your trust. With your second vote you choose any candidate. You can choose from all subject areas.
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}[h!]{0.2\textwidth}
\includegraphics{#1}
\end{minipage}
\end{figure}
\\
\textbf{{\large Erststimme (First Vote)}}\newline
{\normalsize
Du hast eine Stimme. \newline
You have one vote. \newline
\newline
\begin{tabular}{r l c l l l l }
Lfd. Nr.& Liste 										& Stimme/Vote 			&	&	\textbf{Enthaltung} 	 						&	\\
1		& List1											&$\square$				&	&	Erststimme (First Vote)							&$\square$ \\
2		& List2											&$\square$				&	&	Zweitstimme (Second Vote)						&$\square$ \\
3		& List3											&$\square$				&	&													&	\\
4		& List4											&$\square$				&	&													&	\\
5		& List5											&$\square$				&	&	Bei Fehlern, bitte Kästchen komplett ausmalen.	&	\\
6		& List6											&$\square$				&	&	On faulty ballots, please fill out the box.		&	\\
7		& List7											&$\square$				&	&													&	\\	
8		& List8											&$\square$				&	&													&	\\		
9		& List9											&$\square$				&	&													&	\\
10		& List10										&$\square$				&	&													&	\\
\end{tabular}
\\
\\
\\
\\
\textbf{{\large Zweitstimme (Second Vote)}} \newline
Du hast eine Stimme. \newline
You have one vote.} \newline
\newline
\small{
\begin{tabular}{|r | l | l | c || r | l | l | c || r | l | l | c || r | l | l | c |}
\multicolumn{4}{l}{\textbf{Fakultät für Geisteswissenschaften}} &
\multicolumn{4}{l}{\textbf{Fortsetzung Fakultät für Gesellschaftswissenschaften}} &
\multicolumn{4}{l}{\textbf{Fortsetzung Fakultät für Wirtschaftswissenschaften}} &
\multicolumn{4}{l}{\textbf{Fortsetzung Fakultät für Ingenieurwissenschaften}} \\ \hline
Lfd.Nr.	& Name 					& Liste 		& Stimme/Vote 	& Lfd.Nr. 	& Name 				& Liste 		& Stimme/Vote 	& Lfd.Nr. 	& Name 					& Liste 	& Stimme/Vote 	& Lfd.Nr.	& Name & Liste & Stimme/Vote \\ \hline
1		& Doe, John				& Liste1		&$\square$ 		& 	27		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	50		& Doe, John				& Liste1	&$\square$ 		&70    		& Doe, John	 	 & Liste8	&$\square$\\ \hline

2		& Doe, John				& Liste2		&$\square$		& 	28		& Doe, John			& Liste4		&$\square$		&	51		& Doe, John				& Liste2	&$\square$		&71			& Doe, John		& Liste6	&$\square$\\ \hline

3		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	29		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	52		& Doe, John				& Liste6	&$\square$		&72			& Doe, John		& Liste3	&$\square$\\ \hline

4		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	30		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	53		& Doe, John				& Liste7	&$\square$		&73			& Doe, John		& Liste3	&$\square$\\ \hline

5		& Doe, John				& Liste4		&$\square$		&	31		& Doe, John			& Liste7		&$\square$ 		&	54		& Doe, John				& Liste3&	$\square$		&74			& Doe, John		& Liste3	&$\square$\\ \hline

6		& Doe, John				& Liste5		&$\square$		&	32		& Doe, John			& Liste2		&$\square$		&			&						&			&				&75			& Doe, John		& Liste3	&$\square$ \\ \hline

7		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	33		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&\multicolumn{4}{l||}{\textbf{Fakultät für Chemie}}				&76			& Doe, John		& Liste4	&$\square$ \\ \hline

8		& Doe, John				& Liste4		&$\square$		&	34		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	Lfd.Nr.	& Name 					& Liste 	& Stimme/Vote 	&77			& Doe, John		&Liste3		&$\square$ \\ \hline

9		& Doe, John				&Liste3			&$\square$		&	35		& Doe, John			& Liste7		&$\square$		&	55		& Doe, John				&Liste4		&$\square$&					&				&			& \\ \hline

10		& Doe, John				& Liste2		&$\square$		&	36		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&			&						&			&	&					\multicolumn{4}{l|}{\textbf{Medizinische Fakultät}} \\ \hline	

11		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	37		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&\multicolumn{4}{l||}{\textbf{Fakultät für Biologie}}	&			Lfd.Nr.	&Name			&	Liste	&Stimme/Vote \\ \hline

12		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	38		& Doe, John			& Liste7		&$\square$		& Lfd.Nr.	&Name					& Liste		&Stimme/Vote	&	78		& Doe, John		& Liste3	&$\square$ \\ \hline

13		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		& 	39		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	56		& Doe, John				& Liste9	&$\square$		&			&				&			& \\ \hline	

14		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	40		& Doe, John			& Liste4		&$\square$		&	57		& Doe, John				& Liste4	&$\square$		&\multicolumn{4}{l|}{\textbf{Fakultät für Physik}} \\ \hline

15		& Doe, John				& Liste3		&$\square$		&	41		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	58		& Doe, John				& Liste4	&$\square$		&Lfd.Nr.	& Name			& Liste		&Stimme/Vote \\ \hline

16		& Doe, John				& Liste2		&$\square$		&	42		& Doe, John			& Liste3		&$\square$		&	59		& Doe, John				& Liste4	&$\square$		&	79		& Doe, John		& Liste4	&$\square$ \\ \hline

\end{tabular}
\newpage
 }
 }